What is in a Language



Akory Abe (Hello to all).  We have had the privilege of starting Tandroy dialect language lessons.  You might be asking yourselves; don’t you guys already speak Malagasy?  Well yes, we do speak Malagasy (attempt to anyways) but we don’t know Tandroy yet.  This leads to the question above.  What is in a language?  Well what we are seeing is a quicker reception to the Gospel, quicker entry into people’s hearts and families, instant respect, and so much more.  It is no secret that the Tandroy dialect is the hardest on the Island.  We have found that there are words that one should only use with adults and other words to use with children.  We must learn when to use what and hopefully not offend anyone.  With that said we are finding the Tandroy dialect to only be between 30 and 40 percent compatible with official Malagasy.  However, we are so glad we know official and are able to communicate with the majority of Malagasy people thanks to that language.  However, we know that here in Toliara and further into the heart of Tandroy land (Dirty South) official Malagasy will not cut it.  We must learn to speak their heart language and we must learn to be clear and precise with our use of this new dialect.  Though we don’t know much we have found what little we have learned and are able to remember helps break down those preconceived ideas in people’s minds instantly.  Just using the right greeting or throwing in a couple of words brings a smile to their faces and gets them all excited inside.  Just the other Sunday Adam was preaching and did his introduction part in mostly Tandroy and Southern Dialect and people were clapping and laughing.  They were so excited a “Vazaha” (White person) cared to learn their heart language.  In Ambovombe when we introduced ourselves using what little Tandroy we know the people immediately set any worries or concerns aside and stated they were ready to help us.  By no means are we fluent in this difficult dialect but we are trying hard to master a new language.  We know that for our work here in Madagascar among the Tandroy to be effective we must learn their language.  The road ahead is difficult.  Probably the hardest thing for us is hearing it.  They speak so fast and it seems like they don’t even open their mouths when they speak.  However, we know that God knows all tongues and languages and that He is able to take our tongues that seemed to be all knotted up at times and make them speak clear and concise words about His love, mercy, compassion, joy, and plans for their lives.  Our prayer is that by the time it is all said and done God and God alone can get the glory for a multitude of Tandroy people knowing and worshiping our Lord Jesus Christ.  We will learn to speak Tandroy so that we can shatter the silence in the “Dirty South”.

Praises: 

  •  We have an official teacher of Tandroy Dialect
  • We have seen the Lord calling people to Himself
  • The Waller’s made it Stateside and are adjusting more and more each day
  • There were NINE baptisms in Fort Dauphin this past month   
  • Ashley, Smith’s and the Snyder’s all made it safely to training.


Prayer Request:

  • For our Tandroy dialect acquisition to come quickly
  • SWBTS trip in Dec/Jan
  • Waller’s while they are on Stateside
  • Upcoming training for us in Mainland Africa
  • For the training for the Smith’s, Snyder’s and Ashley to go well 
  • For local churches here in Toliara and the churches in Tandroy land.
  • For our families as we move into the Holiday season.  

 (Dust that accumulated within 30 minutes of our dust storm)

 Girls singing with the youth choir at church

 Special music at Betania Churchh

 Sharing God's Word with a local Body of Believers

 Hardworking students of the Tandroy language

 Teaching God's Word at the English School

Packaged received from the Padgett's "Thank You"


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

It's Time to Come Home

Image
The Lord has prepared us and led us to make a significant change.  We're coming back to the USA!  Many things have helped us make this decision, but ultimately, the Lord is leading us, and we are just continuing to be faithful to Him. We haven't changed.  Our hearts remain steadfast.  The passion and desire for His Kingdom to come and His will to be done continue to grow within us.  However, we will now live this out on the front lines of the USA in Texas. We are excited to announce Adam will be the senior Pastor at First Baptist Church Valley Mills, Texas.  He will be officially starting at the end of June.  Suzie should be teaching at the elementary school in Valley Mills.  Baylee and River will finish the school year in Nairobi as we pack up the house and say our goodbyes well.  Baylee graduates high school on May 25th.  We will return to the USA in the first part of June to take a little time to decompress before beginning ministry i...
Read more

Short but Packed

Image
February is a short month but we packed it full! (No surprise!!) Baylee kicked off the month in Olepolos, a village south of Nairobi, where she served a church and its community alongside some classmates. She was able to share the gospel, serve in the church, work on the church and love on the children and students in the village. Adam & Suzie got to tour Istanbul on a long layover headed to Athens where they spent time with others leading the strategy for their cities in other parts of the world. It was incredible to visit places with such rich histories and ancient landmarks, both in Istanbul and Athens. God is on the move around the world. He's the same yesterday, today and forever, which is mind-blowing, especially when your standing in front of an olympic stadium that was built in 330BC, and that's still not as old as creation. Friends from Madagascar had a long layover and we were able to reconnect for a short visit.  It had been years since we'd seen each other a...
Read more

Broken...But God...

Image
The world is broken. This can cause our hearts to become downcast. There are so many issues, moral, political and natural, that cause pain and suffering. But God... On the 29th of January, we visited the site of my Triathlon accident. It was the one year anniversary. I wore my "But God..." t-shirt to express his goodness even in times of hardship. It's good for us to look back and remember God's goodness. We know the victory is won. Jesus is on the throne. We're in the end times. May we live with urgency that all would have the opportunity to hear and respond. We've had the opportunity to go out evangelizing in the town of Juja a number of times over the past year. Last week we were there again. As we began walking the streets and stopping to share with those in the community, we came across a group of young ladies. They had exposure to the gospel and confessed they were seeking to good even in the midst of temptation but they had not yet believed and confesse...
Read more